Boxy Oversized tričko (krémová) - I HAVE IT ON THE HOOK

Značka: Dotyk Slov

MÁM TO NA HÁKU.
Spolupráca @dotykslov x @matus_barta

AK SI NIE SI ISTÝ/Á, ODPORÚČAME O ČÍSLO MENŠIU VEĽKOSŤ, ALEBO SA ZMERAŤ PODĽA TABUĽKY

Materiál: 240g/m², 100% organická bavlna
Strih : Boxy Oversized, UNISEX
Čistenie: Pranie max na 30°, nevhodné na sušenie v sušičke, nečistiť chemicky

[[SIZE_CHART:OVERSIZE_TEE]]

Veľkostná tabuľka

Veľkosť	Hrudník (A)	Rameno (B)	Rukáv (C)	Dĺžka (D)
S	54 cm	54 cm	20,5 cm	72,5 cm
M	58 cm	56 cm	21 cm	74 cm
L	62 cm	58 cm	21,5 cm	75,5 cm
XL	66 cm	60 cm	22 cm	77 cm
XXL	70 cm	62 cm	22,5 cm	78,5 cm

Veľkosť

Zvolený variant nie je k dispozícii. Reset vybraných parametrov.

Dostupnosť	Skladom (5 ks) Skladom (5 ks) Skladom (5 ks) Skladom (5 ks) Skladom (5 ks) Zvoľte variant
Môžeme doručiť do:	22.9.2026 22.9.2026 22.9.2026 22.9.2026 22.9.2026 Zvoľte variant
Možnosti doručenia

€26,90

Boxy Oversized tričko (krémová) - I HAVE IT ON THE HOOK

Novinka

Originálne texty

Vlastné myšlienky, ktoré inde nenájdeš.

Ručná a lokálna potlač

Každý kus vzniká u nás, nie vo veľkosklade.

Kvalita, ktorú cítiš

Poctivé materiály a spracovanie, ktoré vydržia.

Nie masovka

Robíme veci pre ľudí, ktorí chcú niečo viac než len potlač.

Popis
Diskusia

Keď máš niečo na háku, logicky to máš ON THE HOOK. Angličtina by síce mala k tejto interpretácii niekoľko pripomienok, ale v tejto kolekcii nemá hlasovacie právo.

Toto vtipné tričko s nápisom spája typický slovenský výraz s angličtinou použitou spôsobom, ktorý je technicky pochopiteľný a zároveň totálne nesprávny. A práve preto funguje. Háčik v grafike ešte viac podporuje absurdný doslovný význam a mení známu slovenskú hlášku na malý jazykový inside joke.

Tričko patrí do kolekcie venovanej slovenským frázam, doslovným prekladom, slovným hračkám a absurdnému humoru. Nápis pochopíš okamžite, ak si niekedy skúšal/a preložiť slovenské príslovie alebo frázu do angličtiny doslovne a až potom si si uvedomil/a, aký nezmysel práve vznikol.

Ak hľadáš originálne slovenské tričko, vtipný darček, tričko s anglickou hláškou alebo darček pre človeka, ktorý má väčšinu problémov profesionálne na háku, I HAVE IT ON THE HOOK má celú životnú filozofiu vybavenú v jednej vete.

Dodatočné parametre